-
1 прогон
-
2 прогон
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прогон
-
3 прогон программы
Русско-английский большой базовый словарь > прогон программы
-
4 прогон
-
5 прогон ленты
прогон ленты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогон ленты
-
6 прогон
2) Naval: ice jigger4) Engineering: baulk, beam, bearer (конструкции), binding rafter, floor girder, girder, longitudinae girder, main beam, mudsill (основания буровой установки), purlin, put-through (плавки через камеру порционного вакуумирования), run-through, running (программы), skip (бумаги или ленты в печатающем устройстве), solving, summer, summertree6) Agriculture: drift fence (на пастбище)7) Construction: ( main) beam, (road) bearer, chief beam, hammer beam, ledger, ledger board (для опирания концов балок), lintel, longitudinal girder, main girder, purlin (крыши), purline, rafter, roof purlin, roof purline, runner, sleeper joist, top tie, transom, truss, scantling, sommer8) Mathematics: drive9) Railway term: girt12) Cinema: final rehearsal14) Polygraphy: pass (листа через машину), passing (листа через машину)15) Theatre: run-through (спектакля)16) Information technology: advance, feeding, passage (программы), playing (магнитной ленты), rollforward (ленты), run (программы), scan (при моделировании)17) Oil: girth, playing, stringer (при сварке трубопровода)18) Advertising: camera rehearsal19) Microelectronics: machine pass, machine run20) EBRD: dry run, dry-swimming case, shakedown run21) Programming: walk-through (программы)22) Makarov: benchmark run, pass through, run (цикл работы), stringer (деревянного моста)23) Electrical engineering: endurance run -
7 прогон ленты
2) Information technology: tape running -
8 прогон программы
1) Computers: run2) Engineering: program passage, program run3) Telecommunications: machine run4) Information technology: computer run, running5) Mechanics: program pass6) Advertising: audition7) Programming: program scan (программируемого контроллера)8) Makarov: machine pass -
9 прогон
balk, beam, bearer, ( бумаги или ленты в печатающем устройстве) skip, floor girder, longitudinal girder, girder, ( основания буровой установки) mudsill, ( программы) pass вчт., passage, run, run-through, purlin, ( плавки через камеру порционного вакуумирования) put-through, binding rafter, running, sommer, summer, summertree* * *прого́н м.1. стр. girder, beam, purlin, bearer2. ( цикл работы) runпрого́н ле́нты — tape runпрого́н програ́ммы вчт. — program run(холо́стой) прого́н вчт. — skipпри нали́чии переполне́ния происхо́дит (холосто́й) прого́н до … — an overflow condition causes a skip to …* * * -
10 прогон
( программы) runningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прогон
-
11 прогон
pass, passage, ( магнитной ленты) playing, ( программы) running, scan, skipРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > прогон
-
12 прогон ленты
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > прогон ленты
-
13 прогон ленты
Русско-английский словарь по солнечной энергии > прогон ленты
-
14 прогон ленты
-
15 прогон ленты
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прогон ленты
-
16 обратный прогон
-
17 обратный прогон
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обратный прогон
-
18 обратный прогон
Information technology: running reverse -
19 тестовый прогон
1) Information technology: proving run, test run2) Mechanics: test running3) SAP.tech. test procedure -
20 холостой прогон
1) Railway term: nitrogen-load running2) Information technology: nonprocess run (без обработки данных), skip3) Transport: ballast leg (The portion of the voyage in which the ship doesn't have cargo on-board.)4) Programming: dry-run
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прогон ленты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tape running … Справочник технического переводчика
Running — Действие, работа (машины); Печатание тиража; Работа; Функционирование; Эксплуатация; Ход; Прогон … Краткий толковый словарь по полиграфии
пробег — прогон работа ход эксплуатация выполнение текущий выполняемый активный эксплуатационный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
